-
1 plug talerzowy
• disk plough -
2 pług talerzowy
• harrow plough -
3 pług talerzowy podorywkowy
• dry-farming ploughSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pług talerzowy podorywkowy
-
4 pług
m 1. Roln. plough GB, plow US- pług jednoskibowy/wieloskibowy a single-furrow/multi-furrow plough- pług koleśny/talerzowy a riding/rotary plough- pług lemieszowy a mouldboard plough- chodzić za pługiem to plough- wyjść w pole z pługiem to go out into the field to plough- wrócić do pługa przen. to go back to the land2. Aut. (do odśnieżania) snowplough GB, snowplow US 3. (G pługa a. pługu) Sport snowplough GB, snowplow US- łuki z pługu snowplough turns- jechać pługiem to snowplaugh* * *-ga, -gi; instr sg - giem; mplough (BRIT), plow (US)pług śnieżny — snowplough (BRIT), snowplow (US)
* * *miGen. -a roln.1. plow; pług śnieżny snowplow.2. Gen. -u narty snowplow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pług
-
5 pług pszeniczny talerzowy
• wheatland ploughSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pług pszeniczny talerzowy
-
6 disk plough
plug talerzowy -
7 harrow plough
pług talerzowy -
8 dry-farming plough
pług talerzowy podorywkowyEnglish-Polish dictionary for engineers > dry-farming plough
-
9 talerzow|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > talerzow|y
-
10 wheatland plough
pług pszeniczny talerzowy
См. также в других словарях:
talerzowy — przym. od talerz (zwykle w zn. 4) ∆ roln. Brona talerzowa «brona składająca się z osadzonych na poziomych osiach stalowych talerzy o ostrych krawędziach, służąca do spulchniania ścierniska» ∆ Pług talerzowy «pług mający zamiast lemiesza i… … Słownik języka polskiego
pług — m III, N. pługgiem; lm M. i 1. D. a «służące do orania narzędzie rolnicze, konne lub ciągnikowe, którego zasadniczą część stanowi korpus płużny składający się ze stalowego lemiesza, podcinającego skiby ziemi, i z odkładnicy, odwracającej i… … Słownik języka polskiego
